恶补青春

　　继上一季Max（凯特•戴琳斯 Kat Dennings 饰）的蛋糕得到了知名料理评论人在杂志上的称赞后，兴奋等待结果的Max和Caroline（贝丝•比厄 Beth Behrs 饰）却迟迟未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板Han Lee（马修•摩伊 Matthew Moy 饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨师Oleg（Jonathan Kite 饰）及Max心爱的收银员Earl（Garrett Morris 饰）调侃。Max和Caroline的邻居，来自波兰开着清洁公司的苏菲（詹妮佛•库里奇 Jennifer Coolidge 饰）也经常光临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊险的故事。
　　在这一季里，Caroline邂逅了帅气又贴心的糖果店老板Andy（瑞恩•汉森 Ryan Hansen 饰），低价租了一家发生过凶案的店铺，Max和Caroline的蛋糕店终于搭建起来。但经营远没有她们想得那么简单……

　　记得《疯城记》吗？Reece Shearsmith和Steve Pemberton再度携手归来，联合BBC推出这部暗黑喜剧《Inside NO.9》,关于片名，主创在一次采访中提到这完全是随机想到的一个名字，原本也不是9这个数字，后来觉得9更加顺口才采用了...
　　该剧与《黑镜》的结构类似，一集一个故事，每集的故事都是独立的；看过《疯城记》的人应该都为二位的演技所折服，相信此次的6个新故事也不会令人失望……

　　马兰妮（瓦莱丽·伯提内莉 Valerie Bertinelli 饰）是一名作家，最近，她所撰写的一本关于“老去前必须做的事情”的书在业界获得了很大的反响，讽刺的是，书中所写的那些看起来令人热血沸腾的事情，马兰妮自己一件都没有做过，不仅如此，他的丈夫还在不久之前刚刚离开了她。为了纾缓胸中的郁闷，马兰妮邀请自己的两位好友维多利亚（温迪·马利克 Wendie Malick 饰）和乔伊（简·丽芙丝 Jane Leeves 饰）来一场“说走就走的旅行”，三人的目的地直指巴黎。
　　让三人没有想到的是，她们搭乘的飞机由于故障被迫降落在了一个名为克利夫兰的地方。就这样，在阴差阳错之下，克利夫兰成为了三个女人的暂住地，她们在那里租了一幢风格华丽的大房子，亦结识了不太友善的房东艾尔卡太太（贝蒂·怀特 Betty White 饰）。身处异乡，会有怎样有趣的故事在这里发生呢？

　　威廉姆·H·梅西领衔主演的《无耻之徒》续订第十季，今年播出。