杜尚恩（Ashley Walters）和他的朋友Sully（Kane Robinson）正在经营一家蓬勃成长但却处于地下的毒品公司，成为该街区最富有的人。为了过上敷裕的生活，杜尚恩和萨利与顶级唐·鲍比·雷克斯（Geoff Bell）合股。与卡迈勒（焦炉）和他的帮派的竞争导致他们从雷克斯的贷款被偷走，他们立誓复仇。十三年。。
继上一季Max（凯特•戴琳斯 Kat Dennings 饰）的蛋糕得到了知名料理评论人在杂志上的称赞后，兴奋等待结果的Max和Caroline（贝丝•比厄 Beth Behrs 饰）却迟迟未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板Han Lee（马修•摩伊 Matthew Moy 饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨师Oleg（Jonathan Kite 饰）及Max心爱的收银员Earl（Garrett Morris 饰）调侃。Max和Caroline的邻居，来自波兰开着清洁公司的苏菲（詹妮佛•库里奇 Jennifer Coolidge 饰）也经常光临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊险的故事。 在这一季里，Caroline邂逅了帅气又贴心的糖果店老板Andy（瑞恩•汉森 Ryan Hansen 饰），低价租了一家发生过凶案的店铺，Max和Caroline的蛋糕店终于搭建起来。但经营远没有她们想得那么简单……
第三季将于2024年2月至2024年9月在加拿大温哥华拍摄。
随着上一季的结束，Castor克隆人不再构成威胁，克隆人姐妹们的生活似乎可以回归平静，但孕育于过往的险境出现了：一个名为Neolution的组织一直在牵动Leda、Castor、Dyad 和 Topside的命运。在离开冰岛安全屋后，Sarah遇到了神秘的新盟友，而这个人与这一切的开端有着密不可分的联系——Beth Childs。在黑客 Dizzy 的帮助下，Sarah不得不跟随 Beth的脚步，慢慢走向强大的新敌人。Sarah的家人安全受到威胁，她承受着巨大的压力，与此同时，克隆人姐妹们正在被分开推往不同的方向。为了在这次考验中幸存下来，她们必须比此前任何时候都更团结一致。
