继续下去(美版) 第二季

　　前方餐厅岁月静好，后方厨房剑拔弩张。
　　极为疯狂又疗愈的后厨战事，再度回归。

　　The stranded Colonials struggle to survive under the brutal Cylon rule of New Caprica, but when Galactica returns to save humanity, the fledgling Fleet resumes its search for Earth. The Cylons, after losing control on New Caprica, depart on their own mysterious quest for Earth.

　　受真实事件的启发，六集黑暗喜剧《Totally Completely Fine》由托马辛·麦肯齐主演，讲述一个有自杀倾向的女孩薇薇安在继承了爷爷的海滨别墅后，被迫帮忙那些离悬崖边缘太近的人。（@秃炮怪字幕组）

　　故事开始于圣巴巴拉的一个警察家庭。Shawn成长于一个警察家庭，为了家族长久以来从事的行业，Shawn被他的父亲Henry从小培养，具备了对身边事物查之入微的神奇能力。对于多数家庭来说，父子间都存在着这样那样的矛盾，如此，Shawn便自某职业而非依靠家族惯例渡此余生。然而，出于自幼的习惯，Shawn对于看到和读到的案件极为敏感，当他努力接近真相的时候，警察的出现却使他经常地陷入困境。
　　Shawn利用他的个人魅力和无法抗拒的言辞使警察确信他具备分析和解决烦琐案件的能力，就这样，他从小所被寄予的，在他最好的朋友Gus的协助下成为现实。
　　故事围绕着Shawn洞察秋毫的能力而随之展开。

　　《亚特兰大》讲述一对表兄弟在亚特兰大这南方说唱之地，为了自己及家人能过更好的生活而打拼。Donald Glover饰演的是年轻的经理人Earn Marks，想让自己表兄弟Alfred Marks的事业能一飞冲天﹑Brian Tyree Henry则饰演Alfred Marks，是个新晋说唱歌手，在试图理解现实及街头下的分别。Lakeith Lee Stanfield及Zazie Beetz在这剧演出。