哈啦夏令营：十年后

　　When whip-smart Cambodian doctor Thony De La Rosa comes to the United States for medical treatment to save her ailing son, she soon discovers her path won't be as straightforward as she had hoped. As the system quickly fails her, pushing her into hiding, she resolves not to allow herself to be beaten down and marginalized and becomes a cleaning lady for organized crime. Using her cunning and intelligence, Thony forges her own path in the criminal underworld, doing whatever she has to survive.

　　继上一季Max（凯特•戴琳斯 Kat Dennings 饰）的蛋糕得到了知名料理评论人在杂志上的称赞后，兴奋等待结果的Max和Caroline（贝丝•比厄 Beth Behrs 饰）却迟迟未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板Han Lee（马修•摩伊 Matthew Moy 饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨师Oleg（Jonathan Kite 饰）及Max心爱的收银员Earl（Garrett Morris 饰）调侃。Max和Caroline的邻居，来自波兰开着清洁公司的苏菲（詹妮佛•库里奇 Jennifer Coolidge 饰）也经常光临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊险的故事。
　　在这一季里，Caroline邂逅了帅气又贴心的糖果店老板Andy（瑞恩•汉森 Ryan Hansen 饰），低价租了一家发生过凶案的店铺，Max和Caroline的蛋糕店终于搭建起来。但经营远没有她们想得那么简单……

　　The stranded Colonials struggle to survive under the brutal Cylon rule of New Caprica, but when Galactica returns to save humanity, the fledgling Fleet resumes its search for Earth. The Cylons, after losing control on New Caprica, depart on their own mysterious quest for Earth.

　　Tatra Mountains will become an arena of brutal murder. The investigation is carried out by a cynical but effective policeman, Wiktor Forst.

　　《亚特兰大》讲述一对表兄弟在亚特兰大这南方说唱之地，为了自己及家人能过更好的生活而打拼。Donald Glover饰演的是年轻的经理人Earn Marks，想让自己表兄弟Alfred Marks的事业能一飞冲天﹑Brian Tyree Henry则饰演Alfred Marks，是个新晋说唱歌手，在试图理解现实及街头下的分别。Lakeith Lee Stanfield及Zazie Beetz在这剧演出。