片名指“八二三”武器起义的行动口令，该起义是1944年为了抵抗纳粹而进行的。当时罗马尼亚是纳粹的傀儡政府，而德军最高统帅部制定了一份秘密行动计划“罗马尼亚玛格里塔二号”，企图全面占领罗马尼亚。罗马尼亚共产党通过党的地下组织派遣罗马尼亚武装部队的一名爱国军官乌德雷亚上尉去设法获取这一秘密计划。乌德雷亚在地下党员托马等人的配合下，排除了种种艰难险阻，终于战胜了他在德国留学时的老同学维尔纳，获得了该计划。武器部队和以工人阶级为主体的爱国卫队在共产党领导下，根据这一情报，成功地发动了具有伟大历史意义的1944年8月23日武装起义，推翻了安东内斯库傀儡集团，开始了解放祖国的斗争。
据地疟疾肆行，非战斗减员十分严重，黑风奉总部之命，回北平搞药品。他制定了一个声东击西，以假乱真的“黑风计划”，在与内部奸细介壳虫、敌特头目清水、高桥一番斗智斗勇后，终于成功地把药品运回了根据地。
这是一个感人的故事，二十世纪20 年代，年轻的哈萨克斯坦孤儿卡西姆失去了父母，最终进入寄宿学校。男孩找到了真正的朋友，培养了射击技能，成为了狙击手。长大了，坠入爱河，最终走上了前线。无数的考验都没能击垮他，即使在最困难的情况下，卡西姆仍然保持着人性，一条来自过去的“线索”将他与家族的根源以及祖先的价值观联系在一起，尽管经历了战争的艰辛、背叛和恐怖，他仍然保持着内在的人性和与过去的联系......
