芬·谢帕德和杰米内来到拉斯维加斯的鲨鱼世界酒店准备参加家庭聚会，芬的儿子马特也准备和加布里埃尔在飞机上宣誓结婚之后与芬汇合。但他们却在这时遇上风暴。风暴将酒店摧毁，也把酒店中的大量鲨鱼带到空中，五年未见的鲨卷风再次来袭。鲨鱼世界酒店的创始人阿斯顿·雷诺兹斥巨资研制的太空X装置的脉冲测试出现故障，没能有效地制止鲨卷风的入侵。这次的风暴比之前的都更为严重和复杂，受到它影响的地区也越来越多。芬在解救母亲和幼子的时候看到了妻子艾普利的出现。原来艾普利的父亲通过科学手段救活了她，但她维系生命的时间仍很有限。与此同时，阿斯顿的研发团队通过改进装置成功控制住了部分风暴，但最为严重的一股鲨卷风还需要芬的帮助。芬和芬的家人团结在一起，为了保卫家园，守护人们的和平生活而战斗，并最终取得了胜利。

　　Ian and Poppy are working on a brand new game at GrimPop. Back at Mythic Quest, chaos ensues under David’s leadership. Oh, and Brad's out of jail.
　　Mythic Quest follows a group of video game developers tasked with building worlds, molding heroes and creating legends, but the most hard-fought battles don't occur in the game — they happen in the office. In season three, as Ian and Poppy navigate the gaming world and their partnership at the newly formed GrimPop Studios, Dana is forced to play mediator to her bosses’ incessant bickering. Back at Mythic Quest, David settles into his new role as the boss where he truly finds himself in charge for the first time with Jo returning as his assistant — more loyal and militant than ever; and Carol attempts to figure out where she fits in after a new promotion. At Berkeley, Rachel struggles to balance her morals with capitalism, while a post-prison Brad tries to return to society as a reformed man.

　　With the quarantine finally over, the new season of "Mythic Quest” finds everyone back in the office (well, almost everyone), attempting to build upon the success of Raven's Banquet by launching an epic new expansion, but Ian (Rob McElhenney) and the newly promoted co-creative director, Poppy (Charlotte Nicdao), struggle with the game’s direction. Meanwhile, C.W. (F. Murray Abraham) reconciles some unresolved issues from his past, the testers (Ashly Burch and Imani Hakim) test the bounds of an office romance, and David (David Hornsby) loses yet another woman in his life as Jo (Jessie Ennis) leaves him to assist Brad (Danny Pudi).

　　《神话任务》由Rob McElhenney和Charlie Day执行制作，与Ubisoft共同制作，包括Ubisoft的电视与电影负责人Jason Altman、电视与电影总监Danielle Kreinik，与行销发行副总裁Gérard Guillemot都参与其中，并于去年Ubisoft E3展前记者会首度公开此项合作计划。
　　这部剧集将以McElhenney饰演的游戏研发工作室创意总监Ian Grimm为中心人物，带来九集幽默的影集内容，看看研发团队在负责一款广受欢迎的多人线上游戏时所面临的众多挑战，在这个忙着打造游戏世界、塑造英雄角色与创造史诗故事的工作场域中，最大的战争并没有发生在游戏，而是出现在办公室中。

　　该故事扩展了宝可梦的世界，讲述春绘是神奇宝贝度假村的新进礼宾部专员，她渴望为神奇宝贝客人提供他们所要求的最有趣、最宁静的假期。然而，在她做到这一点之前，她必须学会如何放松自己。