法国国内的经济、政治局势愈发紧张，岳父母的四位国际女婿们（阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人、科特迪瓦人）计划拖家带口搬回原籍地，开展新生活。为了不让自己遭受相思亲人之苦，这对机智幽默的老夫妻将实施一系列不可能的计划，试图尽全力把女婿们、女儿们及外孙们都留在法国国内。与此同时，他们还要为科特迪瓦亲家的女儿的婚礼做准备。一幕幕啼笑皆非的事情即将上演......

　　生活拮据的萨米（贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze 饰）和妻子艾莉丝（爱丽丝·贝拉迪 Alice Belaïdi 饰）即将迎来他们的宝宝。为了维持家庭生计，萨米只能在一家高级百货公司找到工作，以获得稳定的薪水。在一天的上班日，亿万富翁菲利普（丹尼尔·奥特伊 Daniel Auteuil 饰）的独生子亚历山大（西蒙·法留 Simon Faliu 饰）突然出现在萨米的面前。亚历山大命令萨米成为他的“生日玩具”，要求他在富豪家族中扮演特殊的角色。
　　尽管萨米感到困惑和不情愿，但面对高薪的诱惑，他最终答应了。然而，随着萨米深入富豪家庭的生活，他开始发现一些不可告人的秘密。原本毫无关系的两个家庭也因此迎来了天翻地覆的变化。

　　1940年5月，法国在与德国军队的对抗中，陷入了被动的局面，可能会随时战败。查尔斯临时接到命令：他刚刚被任命为军队的将军并且需要立刻启程，前往战场前线指挥战斗。他不得不离开自己的妻子和三个孩子，把家人安顿好后，他放心地离开了。但一场战役打下来后，查尔斯感到十分吃力和担忧，害怕自己没有能力带领众多法国军人取得战争的胜利，同时他也担心自己的家人，想尽快结束这场战争，回到家人身边。在一次军事讨论会上，贝当一直对法国能在与德国对抗中取得胜利持有怀疑态度以及消极情绪，他主张接受希特勒的建议：德法两国进行谈判。查尔斯知道，即使谈判，法国依旧处于被动的一面，所以他主张继续反抗。而这时，查尔斯得知自己的家人与军队失去了联系，在逃亡途中，和成千上百个法国家庭一样，他们被德军俘虏了，是生是死至今不明。这更坚定了查尔斯继续战斗的信念，这不仅仅是为了自己的家人在战斗，更是为了守护法国这片国土，还法国人民一个和平、安稳的生活而战。

　　Every year, 310 killings in France go unsolved, leaving the victims' crushed families in a state of endless grief. The French judicial system is implacable: there's no money to continue investigating cases that lead nowhere. Hunting down murderers to help bereaved families get justice is more than just a job, it's a duty for Thomas Bareski, a retired, hotshot police detective. A wandering, footloose, nature-loving soul who lives out of his van, Thomas Bareski isn't just a one-of-kind man, he's also an extraordinary police officer who's ready to upend his way of life to fulfill his mission.

　　Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau Des Légendes (BDL) forme et pilote à distance les agents les
　　plus importants des services de renseignements français : Les clandestins.
　　En immersion dans des pays hostiles , leur mission consiste à repérer les personnes susceptibles d'être recrutées comme sources de renseignements.
　　Opérant "sous légende", c'est-à-dire sous une identité fabriquée de toutes pièces,
　　ils vivent de longues années dans une duplicité permanente.
　　Notre héros rentre justement d'une mission clandestine de six années à Damas.
　　Mais contrairement à ce qu'exigent les règles de sécurité, il n'abandonne pas sa légende et l'identité sous laquelle il vivait en Syrie. Mettant ainsi en danger tout le système ...

　　这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（BDL）的部门，远程操控着法国情报部门最重要的工作人员：地下工作者。潜入敌对国家，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作，也就是说以他们虚构的身份，戴着面具生活了好多年。 在大马士革（叙利亚 首都）六年的秘密任务回来之后，我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些，在BDL内部升职了，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。

　　在CIA和DGSE的追捕下，"粗人"逃到莫斯科，被迫与俄罗斯情报部门进行合作。在巴黎，DGSE的新任内安部长JJA严密注视着传奇办公室的行动。在成为新任传奇办公室主任后，Marie-Jeanne将一名间谍派往莫斯科并潜伏在俄黑客中。DGSE的年轻极客César也将前往俄罗斯--网络战的新战场。
　　与此同时，在经历了伊斯兰国的挫败后，为搜寻最危险的法国圣战徒，叙利亚分析员Jonas即将前往废墟之上的中东...