平静的一天，事业小有成就的中年男子杰米（费尔南多·卡约 Fernando Cayo 饰）和妻子玛尔塔（安娜·瓦格纳 Ana Wagener 饰）、女儿伊莎（曼纽拉·维拉斯 Manuela Vellés 饰）搬入了梦寐以求的大房子内。正当一家人争论晚上该不该一起度过时，三个蒙面歹徒闯入房中。为了保护家人的安全，杰米积极配合，抄下了信用卡号码并交出手机，并随同歹徒的首领外出取钱。他时刻寻找机会报警，却不知自己所面对的是根本不会妥协的冷血恶魔。另一方面，不断有访客扣响杰米家的房门，恐慌的玛尔塔母女则想尽一切办法逃脱，似乎又让一切变得更加糟糕。
　　似无止境的长夜，愈加黑暗幽冷……

　　Un sacerdote cree haber encontrado el mensaje secreto del Apocalipsis según San Juan: El Anticristo nacerá el 25 de diciembre de 1995 en Madrid. Para detener este nacimiento satánico, el cura se une a un joven aficionado al death metal, José Mari, intentando por todos los medios descubrir en qué parte de Madrid tendrá lugar el apocalíptico evento. Con la ayuda del profesor Cavan, que presenta un programa de televisión sobre el mund o esotérico y sobrenatural, el cura y José Mari invocan al diablo en una extraña ceremonia. Una comedia delirante a la vez que una visión apocalíptica del fin de milenio.

　　影片的主人公泽皮（Zipi ）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家José Escobar Saliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。

　　奥利维亚（亚力姗德拉·吉蒙内兹 Alexandra Jiménez 饰）、埃洛伊（布鲁诺·塞维利亚 Bruno Sevilla 饰）、吉尔（伊萨克·费里斯 Isak Férriz 饰）和安娜（Maria Ribera 饰）是相识多年的老友，彼此之间的感情十分要好。他们有一个共同的朋友名叫科马斯（米奇·艾斯巴尔贝 Miki Esparbé 饰），他35岁的生日马上就要到了，四人决定前往他所居住的柏林，给他一个惊喜。
　　然而，当科马斯真正见到自己的朋友们后，表现得却并没有众人想象中那样的兴奋。在他们共同度过的两天里，种种的矛盾都在酝酿之中，而这些朋友们所掩藏的过往和争端，也渐渐地开始浮出了水面。

　　格里奥（乔迪·桑切斯 Jordi Sánchez 饰）是一名成功的银行家，同时也是皇家马德里球队的铁杆粉丝。格里奥刚刚失去了他的妻子，在遗愿中，妻子希望格里奥能够带着全家老小返回她的故乡，将她的骨灰撒进大海里。
　　和格里奥一起踏上旅途的有他的两个女婿，他们一个是巴塞隆纳队的超级球迷，另一个是看上去就极度不靠谱的嬉皮士，很显然，这两个男人都入不了格里奥的法眼。除此之外，格里奥还见到了两年没有联系过的小儿子，他接受不了小儿子的性取向，更接受不了他已经和一个塞内加尔裔黑人订婚的事实。这将注定是一场不平静的旅程，每个人都将在此过程中更加清晰的认识自我。

　　19世纪的瓦德马尔公馆，因一次神秘的降灵仪式而蒙上危险与神秘的面纱。它的影响直到21世纪仍分外强大，继奥利西亚和露易莎·劳伦特（希维亚·艾巴斯卡 Silvia Abascal 饰）相继失踪之后，地产评估公司的老板马克西米连（欧塞维奥·庞塞拉 Eusebio Poncela 饰）派出下属爱德华多（Rodolfo Sancho 饰）和安娜（Norma Ruíz 饰）再次赶赴瓦德马尔公馆，二人却在半路遭到伏击，下落不明。另一方面，私人侦探尼古拉斯（Óscar Jaenada 饰）和塞尔维娅（Ana Risueño 饰）继续进行对露易莎及瓦德马尔历史的追查。在塞尔维娅的叙述下，神秘之书与邪恶魂灵的传说以及人类最丑恶的罪行相继浮出水面……
　　本片荣获2011年国际奇幻电影节最佳特效奖。

　　The film tells of how street sweeper Alonso (played by Roberto Álamo) and tarot reader Marisa (Malena Alterio), the proprietors of a delicatessen Torres and Fátima (Jordi Sánchez and María Botto), plastic surgeon Calatrava (Julián López) and influencer Vicky (Kira Miró) have booked a house in the middle of nowhere on the Canary Islands, where they hope to spend the best holidays of their lives with their respective broods.
　　What they don’t know is that, because of a mistake made by the travel agency they used, they have all rented the same house. And none of them is willing to back out, although there is not much of an alternative anyway, which means that they will be forced to share the same living space for the whole of the summer. The glaring differences between each and every one of the occupants will turn these days into a chaotic series of entertaining and messed-up situations. Despite this whole disaster, they have to learn how to live together and how to understand all of these wildly different people – and, above all else, themselves.

　　艾丽阿为了庆祝40岁，与朋友和家人相聚在一栋豪华的农村房子。她宣布了一件十分重要的事：这周百万美元彩票将会抽出1亿4千万的获得者。从这时起，气氛变得凝重，一开始的欢乐立刻转变成了剑拔弩张的紧张，所有人都想成为那个获得1亿4千万的幸运儿。

　　两个加利西亚的年轻人在纽约度过周末，然而旅行中的一些事情改变了他们的生活。于是，他们与从前的自己大不相同。