出生于“圣女”世家的菲莉亚，由于从小接受斯巴达教育，拥有“历代最强圣女”的实力。 但是，由于她的表现太过完美，被认为“太过完美，一点都不可爱”，甚至被未婚夫第二王子尤里乌斯解除婚约——。 由于邻国没有圣女，菲莉亚被卖给邻国。 菲莉亚做好了在邻国遭受悲惨待遇的心理准备，但等来的却是意料之外的热烈欢迎……!? 不苟言笑的圣女被出卖后敞开心扉绽放笑容的奇迹幻想，开幕!
在涅吉的带领下，全班同学都跟随依文进行着严酷的修行。当修行结束后，为了寻找涅吉的父亲纳吉，大家来到了涅吉的故乡威尔士！往魔法世界的大门开启，涅吉和同学们抱着轻松旅行的心情踏上了旅程。可是等待着他们的，却是涅吉宿命的对手菲特的身影…！赤松健所作的《魔法老师》，作品中出身英国魔法世界的10岁天才少年“涅吉”，为了完成魔法学校的任务而来到日本担任中学导师，故事描述他在巨大的学园中与全部都是女生的班级一同经历的各种冒险和事件。《魔法老师～另一个世界～》为讲谈社魔法老师系列OAD第二期，预定制作四集，并将在今年9月开始陆续附赠于该作的日文版漫画单行本发售。除此之外，现已确定2011年的“Negima Saga Final长篇动画化决定”会先上映剧场版，至于之后会不会有长篇TV连载则还是未知数。
单行本第17卷限定版同捆OAD
Blu-ray第3巻 OVA第3話を収録。
2006年3月22日 发售的OVA动画被玩家戏称是买特典音乐CD送动画的OVA，内容约长50分钟，大略描述故事开始的序盘，全1话。故事发生在被称为“Soul Shell”的架空的世界中。这个世界里除了巨塔Artonelico和一些浮游大陆以外几乎什么都没有。整个Soul Shell就是一个完全封闭的空间，没有天空也没有海洋。在Soul Shell中存在着两大对立的势力，“艾尔米雷米尔教会”以及“天霸”。艾尔米雷米尔教会崇拜的是诗神，他们的目标是创造理想的国度，而天霸则掌握有极高的科学技术，他们目的则是建立科学化文明社会。 在Soul Shell中还有一个贯穿整个游戏剧情的种族，这个种族名为“雷瓦提尔”，这个种族拥有将思念转化为诗篇的强大力量……
向田刚志（穆寇达）从现代日本被召唤到剑与魔法的异世界里去了。本来还以为会有什么大冒险在等着，结果自己只是个被牵连进「勇者召唤」仪式的一般人！与真正的勇者（有3个人！）比起来，穆寇达的初始能力值实在有够低……再加上召唤穆寇达等人到这世界的王国感觉不太对劲，在察觉到「啊，这些人企图利用勇者」后，穆寇达便单独离开城堡了。穆寇达在这异世界里唯一可仰赖的，就是能够将现代商品送到异世界来的固有技能「网络超商」。虽然不适合战斗，但若能好好运用，也许便不愁吃穿了？穆寇达本来抱着这般轻松的想法，没想到却发现了惊人的事实？ 一旦吃了用这项技能购买来的现代「食品」，就会发生惊人的效果！再加上又有些不得了的家伙们被异世界的食物所吸引，而聚集……
在音乐、艺术、体育等各种娱乐领域备受期待的年轻菁英们，齐聚于私立格洛莉亚学园。其中，音乐科招收的是与伟大音乐家的「才能」相契合之人，并将这份天赋「Gift」移植于体内，使其以该音乐家的名字为名。因伤意外发现适应性的少年贝多芬，亦成为其中一员。转入学园后，他与继承不同「Gift」的伙伴们相遇，在音乐的魅力中成长，并立志夺得音乐大赛的冠
被孤儿院赶出、濒临饿死边缘的少年中岛敦与一群风格奇异的男人们相遇了。
