换挡

　　继上一季Max（凯特•戴琳斯 Kat Dennings 饰）的蛋糕得到了知名料理评论人在杂志上的称赞后，兴奋等待结果的Max和Caroline（贝丝•比厄 Beth Behrs 饰）却迟迟未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板Han Lee（马修•摩伊 Matthew Moy 饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨师Oleg（Jonathan Kite 饰）及Max心爱的收银员Earl（Garrett Morris 饰）调侃。Max和Caroline的邻居，来自波兰开着清洁公司的苏菲（詹妮佛•库里奇 Jennifer Coolidge 饰）也经常光临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊险的故事。
　　在这一季里，Caroline邂逅了帅气又贴心的糖果店老板Andy（瑞恩•汉森 Ryan Hansen 饰），低价租了一家发生过凶案的店铺，Max和Caroline的蛋糕店终于搭建起来。但经营远没有她们想得那么简单……

　　故事发生在位于意大利那不勒斯的一个贫穷而又破败的社区之中，莉拉（卢多维卡·纳斯蒂 Ludovica Nasti 饰）和爱莲娜（艾丽莎·德尔·杰尼奥 Elisa del Genio 饰）从小就生活在那里。莉拉出生在一个专制的家庭之中，父亲是一名鞋匠。虽然莉拉在班级里是公认的天才少女，但是在父亲的坚持之下，莉拉最终放弃了学业，在鞋店里成为了帮工。
　　和莉拉不同，爱莲娜在家人和老师的支持之下继续求学，虽然和莉拉走上了截然不同的人生道路，但爱莲娜的目光始终凝聚在莉拉的身上。在十六岁那一年，莉拉嫁给了苦苦追求她的富家子弟斯代凡诺（乔万尼·阿穆拉 Giovanni Amura 饰），可是等待着她的却并非美好的婚姻生活。

　　Jamie Sives及Mark Bonnar将主演BBC 4集剧《过失 Guilt》（正确说法是，这剧是BBC Scotland线上频道的首部剧集，然后会在BBC Two播出），Neil Forsyth执笔的此剧讲述两个性格不同的苏格兰人兄弟Max及Jake（Jamie Sives及Mark Bonnar饰），某夜他们从婚礼现场驾车回家时，不小心在漆黑的街道上撞死了个老人，惊慌失措的他们决定掩饰自己的过失。然而死者的邻居和亲属皆怀疑老人的死另有内情，这使得Max及Jake的生活开始土崩瓦解，而且内疚感﹑秘密使他两无法再信任任何人。

 一名房屋清洁工拼命寻找自己的丈夫，此时可怕的犯罪组织撕开了她的旧伤疤，最终导致她诉诸暴力。