重新爱上你

　　When whip-smart Cambodian doctor Thony De La Rosa comes to the United States for medical treatment to save her ailing son, she soon discovers her path won't be as straightforward as she had hoped. As the system quickly fails her, pushing her into hiding, she resolves not to allow herself to be beaten down and marginalized and becomes a cleaning lady for organized crime. Using her cunning and intelligence, Thony forges her own path in the criminal underworld, doing whatever she has to survive.

　　青春充满着无限的可能，年少的我们都为热血的体育着迷过，我们为自己喜爱的队伍呐喊，为耀眼的胜利而欢呼，为无奈的失败而流泪。但我们依然舍不掉那份存在心底为体育而跳动的心。本剧改编自同名热门电影《Friday Night Lights》，以德克萨斯州一个美丽的小镇Dillon为中心，这里深深着迷于全美橄榄球锦标赛，整个小镇的幸福就是橄榄球赛。Dillon最有冠军相的高中橄榄球队拥有最棒的四分卫明星，和新上任的指导教练Eric Taylor。整个球队肩负着小镇的希望，他们身上有压力，但更多的是乡亲们的希望，是一种不可言传的荣耀。关注《Friday Night Lights》，你就能重新找到年轻时为自己学校荣誉热血沸腾的心，你会看到大洋彼岸那使整个美国神魂颠倒动人心魄的运动——橄榄球。球队的灵魂人物优秀的四分卫Jason Street队长，令人畏惧的出色队员Brian，Tami Taylor是一直默默支持丈夫Taylor的好妻子。Eric Taylor是新上任的教练，个性十足，Matt Saracen是替补四分卫，第一次出现在赛场上。Lyla Garrity是Panther美丽的啦啦队队长，热情漂亮，还是Street队长的女朋友。

　　故事发生在位于意大利那不勒斯的一个贫穷而又破败的社区之中，莉拉（卢多维卡·纳斯蒂 Ludovica Nasti 饰）和爱莲娜（艾丽莎·德尔·杰尼奥 Elisa del Genio 饰）从小就生活在那里。莉拉出生在一个专制的家庭之中，父亲是一名鞋匠。虽然莉拉在班级里是公认的天才少女，但是在父亲的坚持之下，莉拉最终放弃了学业，在鞋店里成为了帮工。
　　和莉拉不同，爱莲娜在家人和老师的支持之下继续求学，虽然和莉拉走上了截然不同的人生道路，但爱莲娜的目光始终凝聚在莉拉的身上。在十六岁那一年，莉拉嫁给了苦苦追求她的富家子弟斯代凡诺（乔万尼·阿穆拉 Giovanni Amura 饰），可是等待着她的却并非美好的婚姻生活。

　　时间来到1985年，Cameron(麦肯锡·戴维斯)和Donna(凯莉·毕许)的Mutiny公司上线，作为因特网理念的开拓者，公司运营不顺，两个妹子一脸心塞。

　　和上一季相同，本季的《黑镜》也由3个故事组成，向观众展现了一个残酷而又现实的未来世界。
　　《马上回来》：一次车祸夺走了玛莎（海莉·阿特维尔 Hayley Atwell 饰）的男友艾什（多姆纳尔·格利森 Domhnall Gleeson 饰）的生命。在朋友的推荐下，玛莎利用艾什在社交网络上留下的信息塑造了一个具有人工智能的假艾什。刚开始玛莎只能通过手机听到合成的艾什的声音，不久之后，那个声音告诉玛莎，有一个方法可以让艾什“真正”的回到她的身边。
　　《白熊》：托尼（勒诺拉·克里奇洛 Lenora Crichlow 饰）从昏迷中醒来，发现自己在一间陌生的房间里并且失去了记忆。在她昏迷的这段时间中，世界显然发生了翻天覆地的变化，街道上充斥着无情的看客，而她竟然成为了杀人狂追杀的猎物。
　　《沃尔多一刻》：沃尔多是一只虚拟的蓝熊，出现在深夜的喜剧节目中，而站在它背后的，是配音演员杰米（丹尼尔·里格比 Daniel Rigby 饰）。沃尔多极高的人气让节目组产生了以它的形象参加国会竞选，而杰米发现自己逐渐变成了被操控的傀儡。