改编自埃里克·爱克斯尔·桑恩德 (Erik Axl Sund) 的瑞典犯罪小说《Kråkflickan》，背景移至英国。身份不明的年轻男子的尸体开始出现在城市各处，他们被殴打并充满了麻醉剂利多卡因，DCI 珍妮特·基尔伯恩（伊芙·迈尔斯饰）和搭档 DI Lou Stanley（多格雷·斯科特饰）正在追捕凶手。由于缺乏证据，破案压力越来越大，珍妮特寻求主要嫌疑人卡尔·洛瑞的心理治疗师索菲亚·克雷文博士（凯瑟琳·凯利饰）的帮助，后者对该案提供了一个新鲜但令人不安的视角。但随着凶手离家越来越近，珍妮特和团队正在与时间赛跑，解开这个秘密网络，解开这个谜团。两人发现自己陷入了历史性虐待和警察腐败的危险世界，尸体数量不断增加，凶手正一步步逼近家中。

　　阿加莎·克里斯蒂的著名悬疑推理小说《灰马酒店》将拍剧集。BBC和亚马逊等联合出品，BBC新版《无人生还》《控方证人》的编剧Sarah Phelps继续为这部写剧本，Leonora Lonsdale(《黑色狗，红色狗》)执导，共两集。讲述一个死去女人的鞋子里发现了一串神秘的死亡名单，名单上的人之一Mark Easterbrook决定搞清楚是怎么回事。为此他来到了一座“灰马酒店”，传说那里有会巫术的女巫⋯⋯

　　一个工人阶级家庭在19世纪90年代的约克郡，从肮脏的鱼码头搬到了一个广阔的乡村庄园。

　　Witness protection is often glamorised as keeping innocent witnesses safe from harm but the truth is darker, murkier, and far more complex. Many protected people are themselves criminals. It’s a life of moral compromise. It also involves maximum secrecy, false identities, and a world where you can’t trust your own colleagues.
　　Based on the first-hand experiences of a long serving witness protection officer, Protection is about what happens when the system breaks down. It’s about a police officer, Detective Inspector Liz Nyles (Siobhan Finneran), who finds herself at the heart of such a breach; personally compromised by an affair with a colleague, but determined to fight back, and uncover the true source of corruption within her unit. To redeem herself, the reputation of her lover, and to keep her witnesses safe. Even if they don’t always deserve it.
　　Navigating the morally-grey, clandestine world of witness protection, Liz’s mission to find the truth will take her deep into the heart of the criminal underbelly and beyond as she becomes more and more torn between caring for her family, her loyalty to her lover and her duty as a police officer. This is the story of a smart, tough cop, out of her depth in a world where nothing is as it seems.
　　With a deft narrative that engages from the outset, Kris Mrksa creates suspenseful twists and with every hairpin turn perfectly navigates the story to ensure the audience won’t know who to believe and who is telling the truth.

　　翻拍自知名法国探案剧 Astrid et Raphaëlle，2025年1月8日上线Channel4。
　　设定于英国古城约克，人物也清一色更为英文名：
　　拥有自闭症的档案管理员Patience Evans由Ella Maisy Purvis饰演；发现Patience奇才的探长Bea Metcalf由Laura Fraser饰演。
　　本剧中所有神经多样性角色都由神经多样性演员出演，包括主角Patience。

 第一季末尾，Sam见到了33年前的父亲，企图通过挽留父亲让一切恢复正常，但结果却让他大失所望。第二季Sam将继续寻找真相，本季结尾也将为Sam的时光之旅作出一个交代，他究竟是昏迷，发疯，还是真的回到了过去？而他与女警Annie Cartwright的感情又将何去何从？

 Welcome to the official fan page for Hotel Babylon series 4! Check in here for the latest news, gossip and exclusive content courtesy of Carnival Film & Television Ltd. We hope you’ll enjoy your stay, and come back again soon - we’ll be posting exclusive new clips, photos and updates weekly, because whether you’re first-time visitor to Hotel Babylon or a regular guest, all our fans deserve five star treatment. The big news is Nigel Harman is Hotel Babylon’s new star this year. He plays Sam Franklin, a sexy suave and impulsive businessman, joining all your favourite returning characters; Anna, Tony, Gino, James, Ben, Emily and Tanya in the hit BBC One show which takes a tantalizing and seductive insight into the sexy world of the luxury five-star hotel industry. Hotel Babylon lifts the lid on the service industry. When people are paying upwards of three hundred pounds a night for a room, they’re prepared to leave real life at the door and play as hard as they want. Film directors rub shoulders with con-artists, child stars mingle with business billionaires and food gurus chat with glitterati. Weddings and Valentine’s Day, fashion shows and film shoots all combine to produce a heady, hedonistic cocktail where anything can, and does, happen. When Sam Franklin (Harman) attempts to check into Hotel Babylon in episode one, little does he know that his ex-wife, Juliet (Wilson-Jones), has been appointed as a trouble-shooter to either shut down or save the hotel. As the day unfolds some disturbing events threaten the hotel’s equilibrium and Sam decides to take matters into his own hands. Several phone calls later and Sam Franklin is the new owner of Hotel Babylon, much to his ex-wife’s annoyance. With a Bollywood style wedding, a celebrity magazine shoot, mafia gangsters and lots of guest stars checking in, series 4 will, in true Hotel Babylon style, keep audiences captivated and entertained all through the Summer. Hotel Babylon series 4 begins on Friday the 19th of June at 9:00pm on BBC ONE.

 在伦敦一个顶级五星级饭店，你只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，你的梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将向你一一展示，他们的爱情，他们的家庭。揭示酒店浮华炫目外表背后的故事，带您深入了解酒店不为人知的员工文化。故事主角可能是酒店的门童，也许是酒吧经理，每个人背后都有一段精彩故事…… 英国剧集《巴比伦饭店》由Imogen Edwards - Jones 畅销小说改编，是BBC英国广播公司的最新剧作，在英国开播时，其高收视瞬即打倒其他同时段节目，成为该时段收视冠军，大结局更赢得574万观眾的支持，。在英国伦敦五星级酒店Hotel Babylon内，您可以体会到富贵人家紫醉金迷的生活，还可以一窥酒店员工殷勤服务和亲切笑容背后工作的辛酸，甚至乎上宾贵客光怪陆离的人生百态。华丽的场景、幽默的对白、以及魅力逼人的演员阵容，都令剧集引人入胜，吸引观眾追看。 Charlie introduces us to the world of Hotel Babylon - a world of fantasy and indulgence, where you can be whatever you want to be, provided you have the cash to pay for it. Charlie is interviewed by Rebecca for the job of Deputy Manager, but arch rival Anna emerges as a clever and formidable opponent. To prove his worth, Charlie must manipulate a world-famous rock band into spending as much money as possible - which is proving unusually tricky. A suspicious limo driver, Pete, adds to his worries, claiming to know Charlie - does he have something to conceal? Meanwhile, Rebecca is mysteriously hiding out at the hotel and someone clearly has it in for her.

 在伦敦一个顶级五星级饭店，你只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，你的梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将向你一一展示，他们的爱情，他们的家庭。揭示酒店浮华炫目外表背后的故事，带您深入了解酒店不为人知的员工文化。故事主角可能是酒店的门童，也许是酒吧经理，每个人背后都有一段精彩故事…… Charlie introduces us to the world of Hotel Babylon - a world of fantasy and indulgence, where you can be whatever you want to be, provided you have the cash to pay for it. Charlie is interviewed by Rebecca for the job of Deputy Manager, but arch rival Anna emerges as a clever and formidable opponent. To prove his worth, Charlie must manipulate a world-famous rock band into spending as much money as possible - which is proving unusually tricky. A suspicious limo driver, Pete, adds to his worries, claiming to know Charlie - does he have something to conceal? Meanwhile, Rebecca is mysteriously hiding out at the hotel and someone clearly has it in for her.

 《巴比伦饭店》（Hotel Babylon) 根据Imogen Edwards - Jones同名畅销小说改编。 在英国伦敦五星级酒店Hotel Babylon内，客人只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将一一展示，他们的爱情，他们的家庭。在这间豪华酒店里，可以体会到富贵人家紫醉金迷的生活，还可以一窥酒店员工殷勤服务和亲切笑容背后工作的辛酸，甚至乎上宾贵客光怪陆离的人生百态.......

 ITV续订《探长薇拉》第十二季。

 在《探长薇拉》的最后一季中，DCI薇拉·斯坦霍普处理了两起扣人心弦的案件：一起年轻前囚犯的谋杀案和一起备受关注的悬案。在团队面临前所未有的考验时，薇拉也面临着个人和职业上的挑战，她将反思自己的过去以及不确定的未来。

 简爱（泽拉· 克拉克 Zelah Clarke 饰）从小就失去了父母，成为孤儿，在经历了种种磨难之后，简爱终于完成了学业，成为了一名教师。简爱来到了桑菲尔德山庄，在那里遇见了个性古怪的罗切斯特（提摩西·道尔顿 Timothy Dalton 饰），两人针锋相对，常常产生激烈的争辩，与此同时，爱情亦在默默滋生。 罗切斯特无法抑制内心的感情，向简爱表白，沉浸在幸福之中的简爱答应了罗切斯特的求婚。然而，就在婚礼即将举行之时，简爱意外的发现罗切斯特竟然有一位精神失常的妻子。悲愤交加的简爱离开了桑菲尔德山庄，一路奔波最终晕倒在了神父圣约翰（James Marcus 饰）的家门前。善良的约翰收留了简爱，并对她产生了真挚的感情。然而，简爱拒绝了约翰的求爱，因为她的心中依然爱着罗切斯特。