翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

艾丽卡

詹妮弗·加纳,高兰·维斯耶克,克丽斯滕·齐恩,李威尹,田川洋行,特伦斯·斯坦普,娜塔莎·迈尔兹,波布·萨普,克里斯托弗·阿克曼,埃德森·T·里贝罗,柯林·坎宁安,金川弘敦,马克·休顿, 劳拉·沃德,库尔特·马克斯·润特

午夜凶铃2(美版)

娜奥米·沃茨,西蒙·贝克,大卫·多尔夫曼,伊丽莎白·帕金斯,盖瑞·科尔,茜茜·斯派塞克,瑞恩·莫里曼,艾米丽·万凯普,凯莉·欧沃顿,詹姆斯·勒斯库,黛维·切斯,凯莉·斯泰堡丝,库珀·索恩顿,玛丽莲·麦金泰尔,杰西·伯奇

幸福结局

Maggie Gyllenhaal,Lisa Kudrow,Tom Arnold

青空剧场版

川上伦子,久川绫,绿川光,西村千奈美,井上喜久子,神奈延年,冬马由美,今野宏美,永岛由子,潘惠子,Michio Nakao,Aki Sasaki,Kanako Tateno,Sayaka Maeno

足球老爹

威尔·法瑞尔,罗伯特·杜瓦尔,凯特·沃什,穆赛塔·万德,乔什·哈切森,史蒂文·安东尼·劳伦斯,大卫·赫尔曼,瑞秋·哈里斯,劳拉·奈特林格,吉姆·特纳,埃里克·沃克,Jeremy Bergman,Elliott Cho,Dallas McKinney,Francesco Liotti,Alessandro Ruggiero,Sammy Fine,Timmy Deters

锡矿山

Pijaya Vachajitpan,Donlaya Mudcha

鲁邦三世：天使的策略～梦的碎片是杀人的香味～

栗田贯一,纳谷悟朗,小林清志,井上真树夫,增山江威子,松井菜樱子,能登麻美子,新井里美,浅野麻由美,田中敦子,永井一郎,穗积隆信,有本钦隆,田岛裕也,中田雅之,伊丸冈笃,渡边英雄,栉田泰道,小野凉子

千里走单骑

高仓健,蒋雯,邱林,寺岛忍,中井贵一,中本贤

借兵

黄浩然,宁静,路斯明,吴廷烨,骆力炜,陈逸宁,吴嘉龙,刘兆铭,苏东,洪伟良

超新星浩劫（上，下）

卢克·贝里,蒂亚·卡雷尔,彼得·方达

赛末点

乔纳森·莱斯·梅耶斯,斯嘉丽·约翰逊,马修·古迪,艾米莉·莫迪默,布莱恩·考克斯,米兰达·莱森,亚历山大·阿姆斯特朗,保罗·凯耶,佩内洛普·威尔顿,杰弗里·斯特里特菲尔德,马克·加蒂斯,西蒙·坤茨,约翰·福琼,鲁伯特·彭利-琼斯,安东尼·奥唐纳,罗斯·基冈,佐伊·特尔福德,玛格丽特·提扎克,斯科特·汉迪,瑟琳娜·卡德尔,乔治娜·查普曼,科林·萨蒙,托比·凯贝尔,史蒂夫·佩姆伯顿,艾文·布莱纳,詹姆斯·内斯比特,莫恩博特斯,埃迪·马森

情弓

情欲穿心箭(港) / 情弓 / The Bow / Hwal

美容店

奎恩·拉提法,艾丽西亚·希尔维斯通,安迪·麦克道尔,阿尔法·伍达德,米娜·苏瓦丽,凯文·贝肯

杜玛

Alex Michaeletos,坎贝尔·斯科特,霍普·戴维斯,伊默恩·沃克

马达加斯加

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克特·史密斯,萨莎·拜伦·科恩

童梦奇缘

刘德华,莫文蔚,林家栋,黄日华,应采儿,冯小刚,薛立贤,李冰冰,田蕊妮,杜汶泽,杨张新悦

大汉风之谋士范增

胡军,吴倩莲,杨恭如,肖荣生

怪物

林嘉欣,舒淇,方中信,林雪,谭竣浩,李东翰

挚爱

郭品超,薜凯琪,张国强,彭敬慈,刘锡贤,张清宇,张柏文,丘志文,陈燕

头文字D

周杰伦,陈冠希,黄秋生,杜汶泽,铃木杏,余文乐,钟镇涛,陈小春,津村和幸,阿部力,田中千绘,刘畊宏

不朽的园丁

拉尔夫·费因斯,蕾切尔·薇兹,哈勃·孔黛,丹尼·赫斯顿,比尔·奈伊,唐纳德·桑普特,雅奇·潘嘉比,尼克·雷丁,杰拉德·迈克索利,朱丽叶特·奥布瑞,皮特·波斯尔思韦特,安妮克·金·萨尔诺,约翰·基奥,杰弗里·凯恩,理查德·麦凯布

双子

何華超,白田久子,彭敬慈,关宝慧

世纪战争

任志宏（解说配音）

四眼天鸡

扎克·布拉夫,盖瑞·马歇尔,唐·诺茨,帕特里克·斯图尔特,艾米·塞德丽丝,史蒂夫·扎恩,琼·库萨克,华莱士·肖恩,哈里·谢尔,佛莱德·威拉特,凯瑟琳·欧哈拉,帕特里克·沃伯顿,亚当·韦斯特,马克·沃尔顿,马克·汀戴尔,Dan Molina,乔·怀特,Sean Elmore,Evan Dunn,马修·乔斯滕

2001个疯子

罗伯特·英格兰德,林·沙烨,杰赛普·安德鲁斯

变鬼2

Laila Boonyasak,Phan Rojanarangsri,Pitchanart Sakakorn

奇诺之旅：塔之国-FreeLance-

前田爱,相ヶ瀬龙史

杀破狼

甄子丹,洪金宝,任达华,廖启智,吴京,洪天明,张智尧,夏韶声

战争之王

尼古拉斯·凯奇,布里吉特·莫伊纳汉,杰瑞德·莱托,伊安·霍姆,伊桑·霍克,埃夫吉恩尼·拉扎雷夫,伊默恩·沃克,塔尼特·菲尼克斯

远东特遣队之狭路相逢

张甲田,杜振清

凶男寡女

钟丽缇,张耀扬,谢天华,梁敏仪,何华超

精灵宝可梦：皮卡丘的鬼怪狂欢节

大谷育江,林原惠美,佐藤智惠,小西克幸,半场友惠,犬山犬子,上田祐司,石冢运升,三木真一郎,西村千奈美,阪口大助,坂口候一,伊东美弥子,堀内贤雄